Courir le monde - être une femme en voyage, eux, moi et les autres (2)

Le deuxième volet de cette série d'articles "être une femme en voyage" s'interroge sur les relations avec les habitants ou les autres voyageurs. Cette réflexion dépasse le cadre du voyage.

Je me demande toujours quand on rencontre quelqu'un, n'importe qui, quels mécanismes, quelles histoires, font qu'il s'adresse à Amaury. Ou à moi. Ou à nous deux.

Il y a le cas classique du garagiste polonais qui s'adresse à Amaury pour la voiture et à moi pour me proposer d'emmener les enfants dans un endroit où ils pourront jouer. On devine le raisonnement.
Mais pour quelqu'un croisé sur un chemin de montagne? Pour des gens croisés au marché?

Globalement, j'ai remarqué que les femmes s'adressent aux femmes et se gardent bien d'entrer en relation avec un homme.
Globalement, je suis allée demander des renseignements parce qu'on répond plus facilement à une pauvre femme perdue  ( et puis, c'est vrai qu'elles n'ont pas le sens de l'orientation ;-)).
Mais je suis aussi allée demander des renseignements parce qu'Amaury a peur de faire peur. Surtout dans des lieux reculés ou lorsque la nuit commence à gagner.
Globalement, j'ai remarqué l'impact très positif d'avoir ses enfants avec soi quand on pose une question ( sauf à 2 endroits en Roumanie où l'on m'a indiqué que les enfants n'étaient pas les bienvenus).
J'ai remarqué aussi que le lieu où nous étions avait également une influence. Dans une aire de jeux, dans un magasin, on s'adresse à moi. Dehors ou dans un restaurant, on s'adresse à Amaury.

Discuter avec d'autres voyageurs est bien plus simple. A croire que l'expérience du voyage transcende genres, âges et nationalités. La discussion avec un voyageur répond à un schéma précis : tu viens d'où? tu vas où? Et toutes les aventures contenues entre ces 2 questions.
Discuter avec des randonneurs quand on randonne, avec des cyclistes quand on pédale, est bien plus simple. La communauté d'expérience crée une passerelle qui permet de s'exprimer sans filtre.

En fait, je crois que communiquer est compliqué. Et encore plus avec des personnes ayant une autre culture. Nous charrions tellement d'expériences et tellement de préjugés qu'il est difficile d'aborder quelqu'un authentiquement.
Ces filtres nous conduisent à communiquer en prenant le moins de risques possibles et en utilisant donc des schémas simples. Les femmes parlent aux femmes de quelque chose qu'elles ont probablement en commun, les enfants, les courses, la cuisine, du "dedans". Les hommes parlent aux hommes de la voiture, du déplacement, du dehors.
J'aimerais y voir une délicatesse, une attention portée à autrui pour ne pas le blesser. Mais je me demande si ce n'est pas tout simplement les stigmates de 2000 ans de patriarcat.

Je crois que mon article est un peu confus. Mais je suis curieuse quand même de lire vos réflexions sur ce sujet.